在一个夏天的黄昏,
西边天际的晚霞还未散尽。
你在村前的河边吹响了笛声,
是你想和我见面时的约定。
当那美妙的音韵飞进我心中,
就像你身边的河水清清。
一股凉意把我激醒,
我就扔下饭碗朝你飞行。
我的激情象似一只蜜蜂,
直朝有花香的地方追寻。
等我飞到射出香源的花红,
看见正从笛腔里吐出的香浓。
你穿着卷风的粉色衫裙,
象一朵艳丽散香的花粉。
等我到了你身边瞪眼相吻,
你的香味迷醉了我的心灵。
当见蜜蜂没忘采蜜的.时辰,
马上又吹了一曲凤求凰的妙音。
你那吹笛时吐出来的气流,
全部灌进了我的心中。
你的嫩脸映出一片潮红,
和天边的晚霞相应混合成云。
尽管轻风拂着杨柳摆动,
细密的汗珠象洁白透亮的水晶。
你为了让我饱吸香甜的花粉,
不知疲倦地吐呐幽微的浓情。
被你的痴迷激活了我的心灵,
汨汨喷出的流情缠着心儿生疼。
我用柳梢儿在粉颈上轻轻划动,
才把你从忘我的痴迷中惊醒。
你在我的怀里羞涩地微启笑容,
我轻微地把你脸上的香汗擦净。
一直坐到月儿掀掉遮羞的纱云,
才相携手走回亮明的华灯。
此后你不断用香笛催我前去采粉,
直到我含泪告别远离家门。
在遥远的异乡仍能听见你的妙音,
也伴有你飞进我心的身影。
还有牵撕很长时间的心疼,
可叹你父母嫌我的家太穷。